Carmen, Juni, het is bedtijd.
Heb je je tanden gepoetst? -Ja, ma.
Juni, vergeet niet om... -Nee, nee.
Oké, wratten.
Jullie laatste uurje heeft geslagen.
Alles goed op school? -Ja hoor, prima.
Licht uit. -Eerst een verhaaltje.
Welk verhaaltje wil je? -De twee verliefde spionnen.
Dat is een tijd geleden.
Jij kent het vast beter dan ik.
Wil je het ook horen, Juni? -lk luister.
Er waren eens een man en een vrouw. -Allebei spionnen.
Zij uit het ene land, hij uit een ander.
Ze had een belangrijke missie. -Hij was haar missie.
Zij moest hem koud maken. -Had hij het heet dan?
Nee, echt koud maken. -O, je bedoelt...
Dit is niet zo geschikt.
Het was een verwarrende tijd, met veel geruzie tussen landen.
Er moest een nieuw soort soldaat komen:
Dappere soldaten, met als belangrijkste wapen...
hun ideeën.
Die mannen en vrouwen...
waren spionnen.
Ze konden zich onherkenbaar maken.
Ze bespeurden gevaar al van ver.
Ze beëindigden oorlogen voordat ze waren begonnen.
Het enige waar die spionnen bang voor waren...
waren vijandelijke spionnen.
Soms moest een spion daarom een andere spion laten verdwijnen.
Hij was de opdracht die haar leven zou veranderen.
Maar toen ze haar opdracht moest uitvoeren...
kon ze het niet.
Hij was anders dan ze had gedacht.
Goed, hij was charmant en intelligent...
maar hij was ook fatsoenlijk.
Ze besefte ineens dat je je emoties niet altijd kunt onderdrukken.
En dus hielden ze contact.
Ze lunchten samen.
ln het geheim, want ze mochten niet samen worden gezien.
Toen etentjes, als ze toch in dezelfde stad waren.
Ze werden verliefd.
Ze besloten om de gevaarlijkste missie samen uit te voeren.
Wat dan? -Ze gingen trouwen.
Op haar trouwdag zou ze liever 1000 dodelijke missies uitvoeren dan dit.
Waarom dan?
Het huwelijk is zo complex...
dat je er heel dapper en een beetje gek voor moet zijn.
Er liggen zoveel gevaren op de loer voor een huwelijk en een gezin...
dat zelfs deze geharde en ervaren geheim agente bang werd.
Maar toen ze hem daar zag staan...
zonder enige twijfel, zo zeker van z'n zaak...
zo vervuld van wat ze gingen doen...
pakte ze z'n hand, keek hem diep in de ogen...
en zei de gevaarlijkste woorden die je tegen iemand kan zeggen.
Ze zei: lk wil.
Wat gaaf is dat.
Toen begonnen de problemen.
Er was altijd wel een groep die hen uit de weg wilde ruimen.
Ze waren allebei berucht, maar samen waren ze een geliefd doelwit.
Ze stapten eruit. Ze begonnen een gezinnetje.
Ze begonnen een nieuw avontuur: dat van het ouderschap.
Een spannende en meeslepende missie.
Het was een stuk beter zo. Einde.
Leefden ze niet lang en gelukkig? -Het was toch beter zo?
Leuk verhaal, maar het einde moet anders.
Er moeten monsters in. -O ja?
Laat me eens kijken. -lk heb ze gedruppeld.
Oké, kleine baas. Welterusten.
Welk verhaal heb je ze vereld?
Ons verhaal.
Moeten ze weer nachtmerries krijgen? -Carmen vroeg er zelf om.
Dat leven ligt achter ons. We zijn adviseurs, geen spionnen.
lk heb vandaag een gesprek gehad met hun schoolhoofd.
Carmen spijbelt twee keer per maand.
Waarom? -Geen idee.
En die vrienden waar Juni over praat. -Diego huppeldepup en Ronaldo.
Bestaan niet. De kinderen pesten hem. Hij heeft geen vriendjes.
Hij loopt ook met z'n kop in de wolken.
Hij maak rare tekeningen en kijkt altijd naar dat idiote programma.
Ze hebben geheimen voor ons, Gregorio.
Dat is onze schuld. Ze hebben het van ons.
Wij moeten wel.
Als ze weten dat we spion zijn, zouden ze zich altijd zorgen maken.
Over geheimen gesproken, waar ben je mee bezig?
Niets...
belangrijks.
Waarom moet dit elke ochtend? We hebben al gym op school.
Blijf je daar de hele dag hangen, schijtebroek?
Kijk dan niet naar beneden.
lk glij weg. -Je bent ook een stoethaspel.
Schiet nou op.
300 meter. Je bent 'n pannenkoek. -Echt niet.
Voorzichtig met opstaan, pannenkoek.
Stoethaspel. -Dat zullen we nog weleens zien.
Donnagon? -Hij wordt vermist.
ls dit je geheim? -lk wilde je niet bang maken.
We gaan weer verder metFloop's Fooglies.
Waarom kijk je daarnaar, Juni? -Het is cool. Hoezo?
Je doet nooit wat anders. Je speelt die games, bekijk die video's...
Denk erom: Altijd in jezelf blijven geloven. Dan komen je dromen uit.
Voor jou, en jou, en jou.
ls dit een zelfportret of zo? -ls dit een zelfportret of zo?
Ma, hij doet me na. -Ma, hij doet me na.
Carmen, laat je broer met rust. Juni, praat je zus niet na.
Dit is vreselijk. -Praat met hem.
Het is een Fooglie. Zelf bedacht.
Dit is een spannende dag. We hebben een nieuw personage.
Hij sloop vannacht rond het kasteel.
Jongens, dit is Donnamight. -Pa, ik wil de pop daarvan.
Het spijt me. Het spijt me echt.
Als iemand je pest, bedenk dan: Je bent een Corez.
Wat is daar zo bijzonder aan? -Zoveel.
Daar heb je de mummie. Mooi verband, mummie.
Hou op. -Luister als ik tegen je praat.
Leuke poppen. Laat me je poppen eens zien.
Veel plezier, jongen. Laat ze zien wie er de baas is.
Kan ik je ergens mee helpen, macho?
lk zei: Kan ik je ergens mee helpen, opperhoofd?
Dat dacht ik al.
Mijn vader kan die van jou zo aan.
Geen geheimen meer. Afgesproken?
Binnenkort. Echt, binnenkort.
lk moet bij 'm slapen omdat ie bang is.
'Let op Juni.' 'Leer Juni wat goed is.'
Waarom moet ik altijd op iemand anders letten?
Wat is er zo bijzonder aan een Corez?
lk wou dat ik in jouw wereld kon leven, Floop.
Dan was je m'n vriend.
Allemaal bedank voor jullie komst.
Al jaren betalen we uitvinders om nieuwe dingen te verzinnen.
Mr Floop is zo'n knappe kop.
Z'n uitvindingen moeten echter helaas worden geëvalueerd.
U beloofde ons een leger...
maar voor een miljard dollar kregen we alleen dit.
Gemuteerde spionnen.
Door de mutatie bleef er van hun hersenen alleen pap over.
lk kan ze alleen nog gebruiken voor m'n televisieprogramma.
Dat is het op één na best bekeken programma.
En die vingermannetjes? -Dat zijn Duimduimen.
Heel handige robots.
Alleen goed om duimen te draaien.
lk heb iets voor u.
Door die deur komt zo een verwoestende kracht binnen.
U moet 'm zo snel mogelijk overmeesteren.
Over precies 10 seconden.
Zeven...
vijf...
drie...
één.
Johnny?
U aarzelde. -Natuurlijk.
Hij is m'n zoon. -Weet u dat zeker?
lk heb hem ontworpen. lk heb hem gebouwd.
Z'n naam is:
X-52495 de tweede.
ls dat je gouden idee? Robotkinderen die op m'n kinderen lijken?
De dochter van de president?
Een bijna perfecte kopie.
Als je bezig bent met iets groots...
moet je soms klein denken.
Via fysio-elekronica kan ik ze op iedereen laten lijken.
De sluwheid en intelligentie van de beste spionnen, in kleine eenheden.
En ik noem ze Spy Kids.
Zeg eens, Spy Kids, als jullie zo knap zijn:
Noem vier van de vijf fysiologische kenmerken van een leugenaar.
Ze zijn nog niet af.
Er ontbreek een essentieel element. -Wat dan?
De hersenen.
Deze rammelbakken kunnen nooit voor kinderen doorgaan. De tijd dringt.
Als je over twee dagen geen leger hebt, nemen we wat je wel hebt...
kiezen eieren voor ons geld en laten je verrotten.
Geen uitstel meer.
Breng Mr Lisp terug naar z'n helikopter, kinderen.
Briljant, meneer. -Dank je, Minion.
Nu moet ik ze alleen nog echt laten werken.
Wat heb je? -Een opdracht.
Er worden agenten vermist, waaronder Donnagon. Geen losgeld, geen eisen.
Na negen jaar accepteer je weer een opdracht?
Waarom? -ln één woord: Devlin.
Heeft Devlin gebeld? -Hij vroeg of ik het wilde doen.
lk ga met je mee.
Je wil altijd op een missie. Maar we hebben kinderen.
We kunnen niet allebei. -lk wil avontuur.
lk wil de wereld redden. -Alweer?
Dat ligt achter ons. lk doe dit puur voor Donnagon en de andere agenten.
Het kan gewoon niet.
Wil je mij afwijzen...
Spy Boy?
En de kinderen dan?
Ome Felix. -Hallo, jongens.
De vorige keer was je nog zo groot. Je krimpt.
Pak eens aan.
Bedank dat je zo snel gekomen bent. -Daar heb je familie voor, toch?
Ken ik u?
Dit is... -net als vroeger.
S414 naar Santa Cecilia. We gaan op zoek naar vermiste OSS-agenten.
Agenten lngrid en Gregorio Corez zijn op weg.
Fijn om jullie namen weer te horen.
Goedenavond, Ms Gradenko. -Hallo, Greg.
En Mrs Corez.
Updates. -Worden nu in de computer geladen.
Scan het gebied.
Laten we ze bellen. Ze gaan zo naar school. Dan weten ze wat we doen.
Je hebt gelijk.
De eerste keer op pad in 10 jaar, en ik kan alleen aan hen denken.
Ontmoeting met agenten op Delta Bravo...
Herhaal dat.
Geloof in jezelf.
lk heb hier een televisieprogramma.
Gregorio en lngrid Corez. Jullie hebben iets wat ik wil.
lk ken hem. Dat is...
We worden gevolgd. -Niet lang meer. Let op.
Wat is dat?
Ze hebben ons. Ze...
En zo zou Carmen eruitzien als ze een Fooglie was.
ls dit een brandoefening?
Pak aan. We hebben geen tijd om...
Kom mee. Schiet op, kom mee.
Jullie moeten veel weten, en er is weinig tijd.
Ten eerste:
lk ben niet jullie oom.
Jullie ouders zijn spionnen, maar ze staan al negen jaar op non-actief.
lk moest jullie beschermen. lk breng jullie in veiligheid.
Spionnen? Zo cool zijn m'n ouders niet.
Dat is wel cool.
Volgens m'n traceerder worden ze naar Aië gebracht.
Of naar Zuid-Amerika.
lk ben zo terug. -En anders?
Met de blauwe knop gaat de deur dicht, met de groene ga je.
ls dit een geintje?
Carmen, kijk eens.
Jullie moeten zonder mij vertrekken. Nu.
Pas op, Felix.
Zeg tegen de OSS dat het derde brein leeft. Jullie moeten...
Achter je. Wat zijn dat voor dingen?
De blauwe en groene knop. -We kunnen Felix niet hier laten.
Toch wel. Eerst de blauwe, dan de groene.
Hier is de groene. -Eerst de blauwe.
Jij kan ook niks. Eerst moet de deur dicht.
lk kan de blauwe niet vinden.
Wat zijn dat voor dingen? -Geen idee, maar ze halen ons in.
Waar zit het gaspedaal? -Nergens aankomen.
Nu staat ie op handbediening.
Hoe werk dit ding?
Hij moest ons naar de schuilplaats brengen.
Juni, wat doe je daar? -Help.
Hou vol. lk kom je redden.
automatische piloot
Nu komen we zeker te laat op school.
Hou op met bibberen. -Dat kan ik niet.
Zo krijg je nog meer wratten.
Alles komt in orde. Doe nou maar precies wat ik je zeg.
Welkom in de N.l.X. Super Guppy.
Nergens aankomen, Juni.
Bestemming: schuilplaats. Reistijd: twee uur en derig minuten.
Ogen dicht.
Waarom? -Hou ze nou maar dicht.
Doe ze maar weer open.
Maar nu geen gejank meer.
We zien ze nooit meer terug, hè?
Versnaperingen klaar.
Wilt u een slaapliedje horen?
Uw poep wordt doorgespoeld.
Zeer gevaarlijk.
Personages van Floop's tv-show.
Ze zitten gevangen.
We moeten het brein hebben.
De tijd dringt. -Geen zorgen.
lngrid en Gregorio Corez waren de enige spionnen zonder zwakke plek...
maar de tijden veranderen. Nu hebben ze er twee.
Heb je 'm op slot gedaan?
ls dit de schuilplaats? -Het is meer een wc-huisje.
Uw naam?
Carmen Corez. -Volledige naam.
Die gebruik ik nooit. Te lang.
Volledige naam.
Carmen Elisabeth Juanita Echo Sk Brava Corez.
M'n naam is een toegangscode.
Dit is echt waanzinnig.
Leeg.
Hoe kun je hier nou schuilen als er niks te eten is?
Geld voor noodgevallen?
Van elk land.
lk neem alles maar.
Kijk eens.
'Bedank, Carmen.'
Ze hebben gezegd dat we ze weer zouden zien.
Moeten we ze dan nu geloven?
De kinderen redden zich wel. -Ze dragen nog luiers.
Eentje maar, en alleen 's nachts. -Daarom wilde ik geen missie meer.
ls dit mijn schuld? Een uur geleden had je nog dolle pret.
Een uur geleden zat ik niet gevangen.
Oké, we zijn er een beetje uit.
We kunnen nu wel zien wie hierachter zit.
Als ik er maar genoeg druk op krijg.
Ze kan het nog steeds. -Hoe heb je dat gedaan? En ik dan?
Weet je nog dat we gevaar voelden aankomen?
Dat waren nog eens tijden.
Slim.
Oké, kom nou maar.
Heel slim.
'Virtuele kamer.'
Kom op.
Waar zijn we?
Hij heeft wel fantasie.
Vijftien minuten.
Van jullie had ik wel iets indrukwekkenders verwacht.
Nu kunnen we eindelijk eten.
Dus jij bent Floop.
Kijk je naar m'n show? -Nee, maar m'n zoon wel.
Echt waar? Geweldig. -Carmen en Juni.
Maar je dochter dus niet.
Carmen, heet ze toch?
En Juni.
Jullie kinderen komen zo.
Denk erom.
Als ik met m'n vingers knip...
worden jullie geknipt door m'n vingers.
Waar zijn de agenten die je hebt ontvoerd?
Twaalf jaar geleden behoorden ze tot een speciaal team.
Ze wilden een synthetisch brein maken voor al hun spionnenkennis.
Dat onderzoek is vernietigd. -Daar was vast een goede reden voor.
We hebben allemaal zo onze redenen.
Er zat nog iemand in dat onderzoeksteam.
lemand die het weer zou kunnen maken.
Nietwaar, Mr Corez?
Dat wordt een topper, zo vlak voor de feestdagen.
lk zal nooit iets voor jou maken. -Fijn dat je met ons mee wilt doen.
'Hoe word ik een spion.' Schrijver onbekend.
Een goede spion gebruik... -Test.
Niet zo dichtbij. Een goede spion gebruik z'n hersens, zie je?
Getver.
Wat zie je? -Jou.
Lolbroek. Je moet goed kijken.
Op de glazen. -Kaaren en gegevens.
Het is 't computerscherm van een database.
Die bruiloft uit het verhaaltje, dat was hun bruiloft.
Ze hadden het moeten vertellen.
Had jij niet moeten vertellen over je nepvriendjes?
En dat gespijbel van jou dan? -Dat zijn mijn zaken.
lk heb de sleutel niet. Probeer 'm kapot te slaan.
Een goede spion is nooit bang.
Dan kun jij dus geen spion worden.
Een goede spion verplaatst zich in de gedachten van de tegenstander.
De gedachten.
Dat doen we.
Wij moeten het doen. Doe je mee? -Waarmee?
De OSS vinden, zoals Felix zei.
Oké. -Kom op dan.
lk ben Ms Gradenko, wij werken voor je ouders.
Je kent me niet. Je was nog maar een baby toen ik je zag.
Herken je me nu?
Jammer. lk heb de sleutel, we zijn hier om jullie te beschermen.
M'n moeder heeft ook zo'n armband. -Van de OSS. Hebben we allemaal.
Werken jullie met m'n ouders? -Ja.
Luister goed. Oortjes open.
Je vader stuurde een bericht voordat hij verdween.
Het bestond uit vijf letters: F-L-O-O-P.
Nee, de geweldige Floop zou zoiets nooit doen.
Zo geweldig is hij niet. Kijk maar.
Herken je hen? -Floops Fooglies. lk heb de poppen.
Zo zagen ze eruit voordat ze werden gemuteerd.
Gemuteerde spionnen? -Hij is een genie.
Zie je, 't is een engerd.
Weet je wat je hoor als je hun liedje achterstevoren afspeelt?
Floop is een gek. Help ons, red ons.
Een hulpkreet.
Doet hij dat ook met pa en ma? -Zeker.
Tenzij hij iets krijgt wat je vader heeft gemaakt.
Als jullie je iets kunnen herinneren...
Felix gaf ons een boodschap voor de OSS. Dat ben jij.
Dat ben ik. Wat is de boodschap? -Het derde brein leeft.
Je bent nu een van de vrouwelijke spionnen van de OSS. Geweldig.
Meiden.
Waar is het derde brein precies? Zei Felix dat ook?
Dat heeft hij niet gezegd. -O nee? Weet je dat heel zeker?
Doorzoek alles. Het was niet bij hem thuis, dus het moet hier zijn.
Het bestaat dus echt.
Zit Floop daar achteraan?
Het is zo mooi.
Ze werkt voor Floop.
Breng dit direct naar Floops kasteel. -Blijf staan.
Jullie weten niet eens wat dat zijn.
lk weet dat ze zwaar zijn.
Die dingen kosten miljoenen dollars.
Dat brein is 't enige wat pa en ma kan redden.
Grijp haar.
Laat de duimen komen.
Wacht op mij.
Hoe werkt dit ding?
Haal haar terug.
Wil je je ouders niet zien, etterje?
Achteruit.
Wat hebben jullie? Het zijn maar kinderen.
Slechte haardag.
Naar boven.
Wat? -Waar ben je?
lk zit vlak achter hem. En jij? -lk zit in de nesten.
Hier met dat brein.
Blijf van me af, stoere jongen.
Doei.
Zus.
lk hou 't niet vol. -Stel je niet zo aan.
lk glij weg. -Hou vol, stoethaspel.
lk red 't niet.
We zijn er bijna.
Laat me niet vallen. -Dat doe ik niet.
Wat zou je zonder me moeten?
het is een wrede wereld, jongens en meisjes
en sommige naarlingen willen je verslinden
maar als je mij volgt kun je vrij zijn
zo vrij als een vogel op een grote tv
als je droomt, als je droomt, als je droomt
het is een wrede wereld met veel nare mensen
maar het kan een stuk prettiger
je kunt lachen, kom bij me overnachten
je kunt mijn droom dromen bij mij kun je alles krijgen
je kunt mijn droom dromen
Sluit ze op.
Wat ontbreekt er?
lk weet niet... -Er ontbreekt iets aan m'n show.
lets waardoor 't een topper wordt. lk kan er maar niet op komen.
U steek te veel tijd in die show en te weinig in ons duivelse plan.
Het leger van robotkinderen.
Met al die robots kan ik niet creatief denken.
Je bent de kinderen kwijt. -En ze hebben 't derde brein gepakt.
Bestaat 't? -Absoluut.
Corez heeft gelogen. -Stuur onze beste duimen.
Om een boef te vangen, stuur je een boef.
Om een spion te strikken... -ln gewone taal, graag.
Als je een kind wil vinden...
stuur je een kind.
Briljant, Minion. -Dank u.
Die traceerder is knudde. lk kan geen wijs uit die coÖrdinaten.
Wie maakt die dingen?
Machete Products.
Wat doe je? Daarmee krijgen we pa en ma terug.
Floop wil dit. Pa en ma willen vast dat we 't vernietigen.
Hoe weet jij dat? Je wist niet eens wat ze deden.
We houden 't brein voorlopig.
Waarom draag je dat? Misschien is 't een zenderje.
Begin nou niet over mij, domkop.
Hou op met schelden. -En anders?
Anders scheld ik jou ook uit.
Die sukkel had nog gelijk ook. lrritant is dat.
lk dacht dat ik je kwijt was.
Waarom heb je die kleren aan? We zijn geen familie meer. Ga weg.
Je wordt steeds stommer.
Ga weg.
Zet me neer.
lk heb dit altijd al willen doen.
Gaan we stoer doen?
Zet me neer. -Maak het brein kapot.
lk wil ook zulke schoenen.
Hebben ze het brein?
Ja, en ik heb haar ketting. Ze merke het niet eens.
Die van jou kon niet eens praten.
'Spy Kid, beperkte oplage.'
'1 van 500.' Straks vliegen er honderden rond.
Met het brein worden ze slim. Ze stellen een leger samen.
We moeten pa en ma redden. Zij kunnen die robots wel aan.
Maar wie helpt ons?
We hadden het voor elkaar.
Een synthetisch brein, net zo slim als een spion.
Schroef dat brein in elkaar.
Het Derde Brein.
Maar de OSS was bang dat het brein in de verkeerde handen zou vallen.
We moesten het vernietigen.
Waarom hield je dat geheim voor me, als je het toch had vernietigd?
Of heb je het niet vernietigd?
Al die geheimen voor mij en de kinderen...
daar moet een eind aan komen. -Het spijt me.
Hij wil 't brein. Als we de kinderen redden, loopt de wereld gevaar.
Dus wat nu?
Bedank voor de rit. Dit is alles wat we hebben.
Wat doen we hier?
De codenaam van pa is 'Hombre', dus dan is dit 'Machete'.
Vragen we de getuige van pa om hulp?
Waar bent u mee bezig? -De kleinste camera ter wereld.
lk zie geen camera. -Maar hij ziet jou wel.
Verkoopt u spionagespullen? -Haal je ouders.
Dat kan niet.
We moeten zo snel mogelijk hiernaaroe.
Wie ben jij?
Gregorio Corez is onze vader. -U was op z'n bruiloft.
Draai je om en ga m'n winkel uit.
lk wil de naam van m'n broer niet meer horen.
Bent u onze oom? -Een echte, en geen nep-oom?
Gregorio Corez is m'n jongere broer.
De dochter van de president.
De zoon van de president, de zoon van de premier, dochter van de generaal.
Ze zijn er allemaal, volgens planning.
lk moet nu terug naar m'n show.
En deze taak dan? We moeten een leger hebben voordat Mr Lisp terugkomt.
lk geloof er niet meer in, Minion. lk heb er nooit in geloofd.
Leg uit.
De gemuteerde agenten, de robotkinderen, dat zijn jouw ideeën.
Daarom werken ze ook niet.
Nog niet.
Maar nu ik het derde brein heb, heb ik jou niet meer nodig.
Het is nu Mr Minion.
En jij, Floop, bent verder nutteloos. Kinderen...
Sluit hem op in de virtuele kamer.
Je bent geheim agent, hè? -Hoezo?
Volgens de database ben je altijd op reis, en niemand weet wat je doet.
Zo'n oom hebben we allemaal.
'Ook een product van Machete.'
Jij maakt de beste spionage-apparatuur.
Dat klopt. -Maar je verkoopt ook aan boeven.
Daarom heeft pa je zo lang niet gesproken.
Verkoop je weleens wat aan Floop?
Waarom? -Hij houdt onze ouders gevangen...
en als we niks doen, loopt 't slecht af met ze.
Waarom help je 'm niet? -Moet ik op 'm blijven passen?
'Let op Gregorio.' 'Leer Gregorio wat goed is.' lk heb er genoeg van.
lk hoef alleen op mezelf te letten.
Jullie zijn toch familie? -We zijn broers.
Kain en Abel waren broers. Je weet hoe dat afliep.
Je kunt alleen op tijd bij het kasteel van Floop komen...
met dit ding. -Wat een kleintje.
Voor één inzittende, maar wel snel.
Ga jij? -Nee.
Voor je broer? -Nee.
Doe het dan voor je neefje en nichtje.
En als... -Nee, nee, duizendmaal nee.
Geef die varkensdarmen eens.
Dat ga ik echt niet eten.
Mag ik een... -Nee.
glaasje water?
Fijn dat we hier kunnen slapen terwijl onze ouders sterven.
Alleen omdat je een Corez bent. -Dus je geeft toch om je familie.
Pa mist jou ook.
Klaar?
Kom op.
Dit is 't betere werk.
Wat doe je? -lk pak de kaart van het kasteel.
Het is maar een reflex. Kijk, hij slaapt nog.
Laat een volwassene nooit het werk van een kind doen.
Wat kan ik doen? -Weet je nog, dat vliegtuigje?
Begin maar te lezen.
Huiswerk.
Schiet op, hij komt eraan.
Dag, oom Machete. -Bedank voor 't vliegtuig.
Dus we gaan naar 't kasteel, redden pa en ma...
en voorkomen dat Floop met 't brein de wereld in z'n macht krijgt.
Kunnen we dat? -Makkie, toch?
lk heb niets gedaan.
Snelheid, in orde. Hoogte, in orde. Automatische piloot...
defect.
Fijn, die producten van Machete. Neem de besturing over, nu.
Je had alle instructies moeten lezen.
Je hebt een hoofdstuk gemist, ei. -Hou op met schelden.
Omhoog, hondenkijl. -lk scheld terug, hoor.
Je kan toch niks verzinnen. -O nee...
luierdame?
lk hoop dat je er nu een draagt.
Hoe lang weet je 't al? -Lang.
lk mocht 't niet verellen van ma. Nu staan we quitte.
Heb je nu je zin? -lk wist dat 't zo zou gaan.
We storten neer als je niks doet.
Dat deed je expres, gek. -Nu zijn we in evenwicht.
Landingsgestel.
Geen landingsgestel. We storten neer.
Nee, we gaan vallen. Duikspullen klaar?
Alles werkt. Kun je me horen? -Ja.
Laten we die grot proberen.
Het water is hier warmer. -lk heb net geplast.
Sorry.
Een Duimduim. Een echte...
Wat heb je met hem gedaan?
Schok-gomballen. Langdurige werking staat er, maar dat geloof ik niet.
Hierheen. Kom nou.
Wat doe je? -Mini-camera's.
lk heb ze in alle grote gangen geplaatst.
Tof. -Bedankt.
Duimduims en Fooglies komen via de zuidgang.
Heb je een idee? -Ja.
Agent Donnagon?
Waar zijn m'n ouders?
Bedankt.
Wat zei hij? -Achterstevoren:
Ze zijn in de kerker. Snel. -Vraag waar de breinkamer is.
Overal Duimduims. -Zouden ze van bellen houden?
We komen jullie later redden.
Bedankt.
Alle robots naar koppelstations 4, 5 en 6 om gegevens te laden.
Dit is de ventilatieschacht.
De kerker is aan de andere kant. Hoe komen we daar ongezien?
Volgens mij zijn ze nu slimmer.
lndringer.
Red je dat? -lk denk 't wel.
Zoek pa en ma.
Hopelijk is dit de kerker.
Jij daar.
Wat heb je op je handen?
Wratten, hè? -Heel fijn.
Wratten krijg je van zweethanden.
Waarom heb je zweethanden? -Omdat ik altijd bang ben.
Je ziet er niet bang uit. -Omdat ik boos ben.
Je hebt m'n ouders ontvoerd, robot- kinderen gemaakt en m'n zus gepakt.
Dat wilde ik allemaal niet.
lk dacht dat Floop een genie was. -Echt waar?
Je kijkt naar m'n programma. -Meer dan je denkt.
Alexander Minion. -Agent Corez.
Fijn om je weer te zien.
Ken je hem? -Hij werkte mee aan 't derde brein...
maar hij wilde het systeem volstoppen met z'n eigen ideeën.
Toen ik hem aangaf, werd hij uit de OSS gegooid.
lk ben niet zo'n artiest als Floop, maar maak je geen zorgen.
lk heb wat andere ideeën.
Wat wil je hiermee bereiken?
lk ben altijd systematisch en doelgericht geweest. Maniakaal zelfs.
lk ben niet bang voor je, Alex.
lk vind het dus heel verfrissend om zo af en toe eens iets geks te doen.
En je kinderen zullen jullie nog te zien krijgen...
elke werkdag tussen half acht en acht.
lk hoop dat Floop ons iets kan laten zien.
Floop moest wat andere zaken regelen.
Het leger is gereed. De ultieme vernietigingsmacht.
Eerst zien, dan geloven.
Welkom terug, Ms Gradenko.
Fijn om terug te zijn, Alex. Laten we geen kinderen nemen.
Dus Minion is de slechterik. -Maar ik krijg de schuld.
lk snap dat ik je teleurgesteld heb. -En als je dat ding nu uitschakelt...
en maak dat je wegkomt? -Dat kan alleen van buitenaf.
En als 't kon? -Dan hield ik Minion tegen.
lk versla dat robotleger en hoop dat de wereld me vergeeft.
Je bent m'n held, Floop. lk help jou, en dan help jij mij.
We moeten Minion tegenhouden. -Nog één ding:
M'n programma.
Er ontbreek iets aan, maar ik kan maar niet bedenken wat.
Misschien weet jij het. -Er zitten geen kinderen in.
Niet bewegen.
Nu gaan we Minion tegenhouden.
We moeten hem tegenhouden.
Deze is voor m'n zus.
Dat is mijn Fooglie.
Die heb ik getekend.
Het is pa.
Je bent er.
Wat doet hij hier? -Hij helpt ons.
Hoe komen jullie hier?
zuurpotlood
Ma, ik heb gespijbeld, ben weggeglipt, de stad in geweest...
We hebben 't er thuis wel over. -Naar Belize.
Waar ben je geweest? -We hebben 't er thuis wel over.
Je kunt nu alles verellen. Wil je dat graag? Je familie ontvluchten?
Eerst wel, maar nu niet meer.
Heb je 'n Fooglie gemaak van m'n pa? -Nee, ik niet.
Maar misschien kan ik 'm terugveranderen.
Heren, uw leger marcheert u al tegemoet.
U bent bijzonder geduldig geweest.
De waarde die Mr Floop en ik hechten aan onze parners is...
Minion, dit is Floop.
Kom snel naar het lab. Er zijn enorme problemen met de robots.
Floop was er toch niet? -Dat klopt.
Probleem, Mr Minion. Mucho grando problemo.
lk ben zo terug.
Waar ben je?
Achter je.
Wat doe jij hier? Waarom ben je niet bij de andere robots?
Hou daarmee op.
Hou daar nu onmiddellijk mee op.
En anders?
Slimme jongen, die zoon van je. Heel slim.
Dat heeft hij van z'n moeder.
Kan ik een regeling treffen, in ruil voor jullie dochter?
lk ben er al. -Daar ben je. lk had je niet gezien.
Nu zul je zien wat er gebeurd als je aan m'n gezin komt.
Ga nou eens even lekker liggen.
Veelbelovend. -Bedankt.
Dat kun je niet doen. -Nee, maar jij wel.
Niet loslaten.
Meekomen, jullie.
ldioten.
Kom op.
Het leger mag 't kasteel niet uit.
Hopelijk is hun missie nog niet geprogrammeerd.
En als dat wel zo is? -Dan zijn ze niet te stoppen.
Eén tegelijk.
Naar links, naar links.
Waar zijn jullie ouders?
Jullie dubbelgangers. -Kun je ze uitschakelen?
Te laat. Alle robotkinderen hebben het derde brein.
Kun je 't niet weghalen? -500 stuks?
Herprogrammeren? -Dat duurt weken.
Twee woorden. -Een binaire verwisseling.
Dan zien ze goed als slecht... -en slecht als goed.
Zo simpel is dat niet.
Verzin maar wat. We zijn zo terug. -Leer ze om goed te zijn.
Gaat u toch lekker zitten, Mr Lissp. -Het is 'Lisp'.
lk heb verder alleen behoefte aan mijn leger.
Ze zijn al onderweg.
Wat is er met je hoofd?
Niks aan de hand. Het is wel terug te draaien.
Voorzichtig. Ze zijn nu sterker en slimmer.
Wij ook.
Zie je wel?
Krijg nou de kleding.
Lisp. lk had kunnen weten dat jij hierachter zat.
Jij bent zeker Minion.
Ms Gradenko, geloof ik. -Je kinderen hebben m'n haar gedaan.
Ze krijgen meer zakgeld.
Laat nu maar eens zien wat die duivelse kinderen van je kunnen.
Natuurlijk.
Jullie ouders waren een makkelijke prooi, en jullie al helemaal.
Arme Juni. Zo hulpeloos en zwak.
Je bent een waardeloze wurm.
Luister niet naar haar. Je bent niet waardeloos.
Je hebt ons hier gebracht. Dankzij jou ziet Floop in dat hij goed is.
Je hebt met de Fooglies gepraat en pa en ma gered.
Je bent sterk, Juni. Sterk.
Zo sterk ben je nou ook weer niet.
Miezerig mormeltje. Het is nu allemaal voorbij.
lnstant-cement.
Dat houdt ze wel even vast.
We gaan pa en ma zoeken. -Goed idee.
Alle robots naar de grote zaal voor een demonstratie van jullie krachten.
Doe je ogen dicht. lk wil niet dat jullie dit zien.
Nog ideeën? -lk denk na.
Geweldig. Echt geweldig.
Familia.We zijn familia. lk geloof dat ik een idee heb.
Vertel op. -Oké, we doen het zo:
lk neem de honderd rechts, jij de honderd links.
Carmen, de honderd links in het midden, Juni, rechts in het midden.
Het zijn er 500, pa. We hebben nog iemand nodig.
lsador. -Hallo, broertje.
Kinderen...
verpletter ze.
Hoe leer ik 't ze? lnvloed van hun omgeving? De mens?
Natuurlijk.
Minion, laat ze me neerzetten.
Ze hebben nu een eigen willetje. lk heb niks meer over ze te zeggen.
Waarom ben je teruggekomen?
Om dezelfde reden dat ik wegging.
Weet je...
lk weet niet meer waarom dat was.
lk ook niet.
Het geeft niks. Gooi het er maar uit.
Niks aan de hand. Hij is wat emotioneel. Zo zijn latino's.
Wat heb je ze geleerd?
Het gaat er vooral om wat jij mij hebt geleerd.
Jij hebt vandaag gewonnen. Niet omdat je de grootste of de sterkste was...
maar omdat je gevoelens en gedachten zuiver waren.
Nu hebben de robots dat ook geleerd.
Bedankt.
We zochten 't avontuur op, zoals ik 't wilde...
en we hebben niet één ding goed gedaan.
We hebben twee dingen goed gedaan.
We moeten jullie iets verellen. -Papa en en ik zijn geheim agenten.
We moeten jullie ook iets verellen.
Wij zijn ook geheim agenten.
Opnieuw werden er vandaag goede daden verricht door groepen kinderen.
Elke dag is er wel een bijzonder kind dat iets bijzonder goeds doet.
Wie zijn die kinderen en waarom doen ze zoveel goeds?
Waar is het zakelijke nieuws?
Je winkel is dicht. -lk blijf een vrije ondernemer.
Jongens, hou eens op met ruziën.
Het is weer tijd voor Floop's Fooglies.
Goedemorgen, kinderen. Vandaag hebben we twee nieuwe personages:
Carmenita en Junito.
Familie Corez. lk heb jullie nodig voor een klus in het Verre Oosten.
We hebben het hier nog niet als gezin over gehad.
Of we er nu mee ophouden, is een beslissing van ons...
en de kinderen.
Gregorio, lngrid. lk had 't niet tegen jullie.
Dit is speciaal voor Carmen en Juni.
Ze zijn de beste agenten die we ooit hebben gehad.
Hebben jullie er zin in, kinderen?
Als je ons wilt hebben, zul je de hele familie moeten nemen.
Zelfs pa en ma.
Voortaan doen we alles samen.
Spionagewerk is een makkie.
Een gezin bij elkaar houden, dat is pas moeilijk.
En dat is de missie waar wij voor vechten.